Tirolerisch (Rezension)
Hartinger, Daniela | Reise Know-How Verlag | 120 Seiten | Taschenbuch
Erschienen : 10. Februar 2025 | ISBN 978-3831765041 | 1. Auflage
Serie: Kauderwelsch | Band | Ratgeber, Reiseführer
Werbung/ Rezension: „Tirolerisch“ at mir die Autorin des Buches, Daniela Hartinger, als persönliches Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Vielen Dank! Ich versichere, dass meine Meinung zu diesem Buch rein subjektiv ist und durch die kostenfreie Überlassung des Rezensionsexemplars nicht beeinflusst wird. Das Buch ist am 10.02.2025 im Reise Know-How Verlag erschienen.
Rezension-to-go: „Tirolerisch“ gehört in jeden Wanderrucksack, wenn man in Tirol unterwegs ist. Fünf Sterne von mir!
Die Tiroler sind lustig …
„Tirolerisch. Die Sprache des Bergvolks“ ist in der beliebten Buchreihe Kauderwelsch erschienen.
Das kleine Büchlein mit einem Cover in einem erfrischenden Grün enthält viele Redewendungen und sonstige Sätze in Tirolerisch, aber auch eine umfangreiche Wörterliste. Verschiedene Übungen laden zum Mitmachen bzw. Aufprobieren ein. Obendrauf gibt es noch jede Menge Infos und Anekdoten über Tirol und seine Einwohner*innen.
Cover und Schreibstil:
Auf dem knallgrünen Cover des Buches sind drei Kinder in Lederhosen bzw. ‚Lederhosn‘ von hinten zu sehen. Sie betrachten eine Herde aus braungefleckten Kühen, dazwischen ist ein typsicher Weidezaun. Abgesehen davon, dass ich das Cover wunderschön finde, hätte ich mir hier auch ein paar Berge gewünscht.
Der Schreibstil der in München lebenden Autorin Daniela Hartinger gefällt mir ausgesprochen gut. Sie schreibt flüssig, spannend und emotional zugleich und man merkt auf jeder Seite, wie sehr ‚die waschechtn Tirolerin‘ ihre Heimat liebt.
Fazit und Leseempfehlung:
Ich lebe im Süden von München und somit ist es für mich auch nur ein Katzensprung in die Tiroler Bergwelt. Da ich viele Krimis aus Südtirol lese und auch rezensiere und war ich neugierig auf dieses Buch und hatte beim Lesen einige Aha-Effekte. Schön ist, dass bei diesem Buch sowohl Humor als auch Selbstreflexion nicht zu kurz kommen.
Auch wenn man wie ich nicht die Absicht hat, Tirolerisch zu lernen, macht die Lektüre dieses Buch richtig Spaß. Man erfährt viele interessante Dinge über Tirol und die TirolerInnen. Und: Ich persönlich werde beim nächsten Tirol-Aufenthalt definitiv nicht mehr eine ‚Tüte‘ im Geschäft verlangen, sondern – na, das könnt ihr in der umfangreichen Wörterliste im Buch nachlesen.
Im Buch findet man zudem leckere Rezepte und ich freue mich, bald mal Mamas Speckknödel und Franziskas Zwetschgenknödel nachzukochen.
Diese Rezension möchte ich mit dem netten Spruch, der auf dem Cover dieses kleinen Büchleins steht, beenden:
„Bisch ein Tiroler, bisch a Mensch.– Bist du ein Tiroler, bist du ein Mensch.“
Ich vergebe für „Tirolerisch“ fünf Sterne. Gehört in jeden Rucksack, wenn man in Tirol unterwegs ist.
Die Dauerleserin
Anmerkungen:
Diese Rezension habe ich im gleichen oder ähnlichen Wortlaut auch bei Amazon und Lovely Books veröffentlicht.